1 Peter 2:12 Greek Word Analysis

0		τὴν	g3588
1	conversation	ἀναστροφὴν	g391
12	you	ὑμῶν	g5216
23	among	ἐν	g1722
4		τοῖς	g3588
5	the Gentiles	ἔθνεσιν	g1484
6	Having	ἔχοντες	g2192
17	honest	καλῶν	g2570
8	that	ἵνα	g2443
23	among	ἐν	g1722
10		ᾧ	g3739
11	they speak against	καταλαλοῦσιν	g2635
12	you	ὑμῶν	g5216
13	as	ὡς	g5613
14	evildoers	κακοποιῶν	g2555
15	by	ἐκ	g1537
16		τῶν	g3588
17	honest	καλῶν	g2570
18	works	ἔργων	g2041
19	which they shall behold	ἐποπτεύσαντες	g2029
20	glorify	δοξάσωσιν	g1392
21		τὸν	g3588
22	God	θεὸν	g2316
23	among	ἐν	g1722
24	the day	ἡμέρᾳ	g2250
25	of visitation	ἐπισκοπῆς	g1984

Other Translations

King James Version (KJV)

Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

American Standard Version (ASV)

having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.

Bible in Basic English (BBE)

Being of good behaviour among the Gentiles; so that though they say now that you are evil-doers, they may see your good works and give glory to God when he comes to be their judge.

Darby English Bible (DBY)

having your conversation honest among the Gentiles, that [as to that] in which they speak against you as evildoers, they may through [your] good works, [themselves] witnessing [them], glorify God in [the] day of visitation.

World English Bible (WEB)

having good behavior among the nations, so in that which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.

Young's Literal Translation (YLT)

having your behaviour among the nations right, that in that which they speak against you as evil-doers, of the good works having beheld, they may glorify God in a day of inspection.