1 Peter 2:1 Greek Word Analysis
0 | laying aside | Ἀποθέμενοι | g659 |
1 | Wherefore | οὖν | g3767 |
12 | all | πάσας | g3956 |
3 | malice | κακίαν | g2549 |
11 | and | καὶ | g2532 |
12 | all | πάσας | g3956 |
6 | guile | δόλον | g1388 |
11 | and | καὶ | g2532 |
8 | hypocrisies | ὑποκρίσεις | g5272 |
11 | and | καὶ | g2532 |
10 | envies | φθόνους | g5355 |
11 | and | καὶ | g2532 |
12 | all | πάσας | g3956 |
13 | evil speakings | καταλαλιάς | g2636 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings,
American Standard Version (ASV)
Putting away therefore all wickedness, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,
Bible in Basic English (BBE)
So putting away all wrongdoing, and all tricks and deceits and envies and evil talk,
Darby English Bible (DBY)
Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings,
World English Bible (WEB)
Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,
Young's Literal Translation (YLT)
Having put aside, then, all evil, and all guile, and hypocrisies, and envyings, and all evil speakings,