1 Peter 1:7 Greek Word Analysis

0	That	ἵνα	g2443
1		τὸ	g3588
2	the trial	δοκίμιον	g1383
3	of your	ὑμῶν	g5216
4		τῆς	g3588
5	faith	πίστεως	g4102
6	being much	πολυ	g4183
7	more precious	τιμιώτερον	g5093
8	than of gold	χρυσίου	g5553
9		τοῦ	g3588
10	that perisheth	ἀπολλυμένου	g622
11	though	διὰ	g1223
12	with fire	πυρὸς	g4442
13		δὲ	g1161
14	it be tried	δοκιμαζομένου	g1381
15	might be found	εὑρεθῇ	g2147
16	unto	εἰς	g1519
17	praise	ἔπαινον	g1868
20	and	καὶ	g2532
19	honour	τιμὴν	g5092
20	and	καὶ	g2532
21	glory	δόξαν	g1391
22	at	ἐν	g1722
23	the appearing	ἀποκαλύψει	g602
24	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
25	Christ	Χριστοῦ·	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:

American Standard Version (ASV)

that the proof of your faith, `being' more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

Bible in Basic English (BBE)

So that the true metal of your faith, being of much greater value than gold (which, though it comes to an end, is tested by fire), may come to light in praise and glory and honour, at the revelation of Jesus Christ:

Darby English Bible (DBY)

that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in [the] revelation of Jesus Christ:

World English Bible (WEB)

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ--

Young's Literal Translation (YLT)

that the proof of your faith -- much more precious than of gold that is perishing, and through fire being approved -- may be found to praise, and honour, and glory, in the revelation of Jesus Christ,