1 Peter 1:16 Greek Word Analysis
| 0 | Because | διότι | g1360 |
| 1 | it is written | γέγραπται | g1125 |
| 6 | holy | ἅγιος | g40 |
| 3 | Be ye | γένεσθε, | g1096 |
| 4 | for | ὅτι | g3754 |
| 5 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 6 | holy | ἅγιος | g40 |
| 7 | am | εἰμι | g1510 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
American Standard Version (ASV)
because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
Bible in Basic English (BBE)
Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
Darby English Bible (DBY)
because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.
World English Bible (WEB)
because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
Young's Literal Translation (YLT)
because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;'