1 Peter 1:15 Greek Word Analysis

0Butἀλλὰg235
1asκατὰg2596
2τὸνg3588
3he which hath calledκαλέσανταg2564
4youὑμᾶςg5209
8holyἅγιοιg40
6soκαὶg2532
7yeαὐτοὶg846
8holyἅγιοιg40
9inἐνg1722
10allπάσῃg3956
11manner of conversationἀναστροφῇg391
12beγενήθητεg1096

Other Translations

King James Version (KJV)

But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

American Standard Version (ASV)

but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;

Bible in Basic English (BBE)

But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;

Darby English Bible (DBY)

but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;

World English Bible (WEB)

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;

Young's Literal Translation (YLT)

but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,