1 Peter 1:15 Greek Word Analysis
0 | But | ἀλλὰ | g235 |
1 | as | κατὰ | g2596 |
2 | | τὸν | g3588 |
3 | he which hath called | καλέσαντα | g2564 |
4 | you | ὑμᾶς | g5209 |
8 | holy | ἅγιοι | g40 |
6 | so | καὶ | g2532 |
7 | ye | αὐτοὶ | g846 |
8 | holy | ἅγιοι | g40 |
9 | in | ἐν | g1722 |
10 | all | πάσῃ | g3956 |
11 | manner of conversation | ἀναστροφῇ | g391 |
12 | be | γενήθητε | g1096 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
American Standard Version (ASV)
but like as he who called you is holy, be ye yourselves also holy in all manner of living;
Bible in Basic English (BBE)
But be holy in every detail of your lives, as he, whose servants you are, is holy;
Darby English Bible (DBY)
but as he who has called you is holy, be ye also holy in all [your] conversation;
World English Bible (WEB)
but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior;
Young's Literal Translation (YLT)
but according as He who did call you `is' holy, ye also, become holy in all behaviour,