1 Peter 1:14 Greek Word Analysis
| 0 | As | ὡς | g5613 |
| 1 | children | τέκνα | g5043 |
| 2 | obedient | ὑπακοῆς | g5218 |
| 3 | not | μὴ | g3361 |
| 4 | fashioning yourselves according to | συσχηματιζόμενοι | g4964 |
| 5 | | ταῖς | g3588 |
| 6 | the former | πρότερον | g4386 |
| 7 | in | ἐν | g1722 |
| 8 | | τῇ | g3588 |
| 9 | ignorance | ἀγνοίᾳ | g52 |
| 10 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 11 | lusts | ἐπιθυμίαις | g1939 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
American Standard Version (ASV)
as children of obedience, not fashioning yourselves according to your former lusts in `the time of' your ignorance:
Bible in Basic English (BBE)
Like children ruled by God, do not go back to the old desires of the time when you were without knowledge:
Darby English Bible (DBY)
as children of obedience, not conformed to [your] former lusts in your ignorance;
World English Bible (WEB)
as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,
Young's Literal Translation (YLT)
as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,