1 Peter 1:11 Greek Word Analysis

0	Searching	ἐρευνῶντες	g2045
14	of	εἰς	g1519
2		τίνα	g5101
3	or	ἢ	g2228
4	what manner	ποῖον	g4169
5	of time	καιρὸν	g2540
6	did signify	ἐδήλου	g1213
18	which	τὰς	g3588
8	was in	ἐν	g1722
9	them	αὐτοῖς	g846
10	the Spirit	πνεῦμα	g4151
15	Christ	Χριστὸν	g5547
12	when it testified beforehand	προμαρτυρόμενον	g4303
18	which	τὰς	g3588
14	of	εἰς	g1519
15	Christ	Χριστὸν	g5547
16	the sufferings	παθήματα	g3804
17	and	καὶ	g2532
18	which	τὰς	g3588
19	that should follow	μετὰ	g3326
20		ταῦτα	g5023
21	the glory	δόξας	g1391

Other Translations

King James Version (KJV)

Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

American Standard Version (ASV)

searching what `time' or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Bible in Basic English (BBE)

Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.

Darby English Bible (DBY)

searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ which [was] in them pointed out, testifying before of the sufferings which [belonged] to Christ, and the glories after these.

World English Bible (WEB)

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

Young's Literal Translation (YLT)

searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,