1 Kings 9:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתָּ֞ה | h859 |
| 1 | | אִם | h518 |
| 5 | walked | הָלַ֜ךְ | h1980 |
| 3 | before | לְפָנַ֗י | h6440 |
| 4 | | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 5 | walked | הָלַ֜ךְ | h1980 |
| 6 | me as David | דָּוִ֤ד | h1732 |
| 7 | thy father | אָבִ֙יךָ֙ | h1 |
| 8 | in integrity | בְּתָם | h8537 |
| 9 | of heart | לֵבָ֣ב | h3824 |
| 10 | and in uprightness | וּבְיֹ֔שֶׁר | h3476 |
| 11 | to do | לַֽעֲשׂ֕וֹת | h6213 |
| 12 | | כְּכֹ֖ל | h3605 |
| 13 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 14 | according to all that I have commanded | צִוִּיתִ֑יךָ | h6680 |
| 15 | my statutes | חֻקַּ֥י | h2706 |
| 16 | and my judgments | וּמִשְׁפָּטַ֖י | h4941 |
| 17 | thee and wilt keep | תִּשְׁמֹֽר׃ | h8104 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
American Standard Version (ASV)
And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances;
Bible in Basic English (BBE)
As for you, if you will go on your way before me, as David your father did, uprightly and with a true heart, doing what I have given you orders to do, keeping my laws and my decisions;
Darby English Bible (DBY)
And [as for] thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, [and] wilt keep my statutes and mine ordinances;
Webster's Bible (WBT)
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
World English Bible (WEB)
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou -- if thou dost walk before Me as David thy father walked, in simplicity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee -- My statutes and My judgments thou dost keep --