1 Kings 9:25 Hebrew Word Analysis

0offerוְהֶֽעֱלָ֣הh5927
1did Solomonשְׁלֹמֹ֡הh8010
2And threeשָׁלֹשׁ֩h7969
3timesפְּעָמִ֨יםh6471
4in a yearבַּשָּׁנָ֜הh8141
5burnt offeringsעֹל֣וֹתh5930
6and peace offeringsוּשְׁלָמִ֗יםh8002
7עַלh5921
8upon the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙h4196
9אֲשֶׁ֣רh834
10which he builtבָּנָ֣הh1129
16the LORDיְהוָ֑הh3068
12and he burnt incenseוְהַקְטֵ֣ירh6999
13אִתּ֔וֹh854
14אֲשֶׁ֖רh834
15that was beforeלִפְנֵ֣יh6440
16the LORDיְהוָ֑הh3068
17So he finishedוְשִׁלַּ֖םh7999
18אֶתh853
19the houseהַבָּֽיִת׃h1004

Other Translations

King James Version (KJV)

And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.

American Standard Version (ASV)

And three times a year did Solomon offer burnt-offerings and peace-offerings upon the altar which he built unto Jehovah, burning incense therewith, `upon the altar' that was before Jehovah. So he finished the house.

Bible in Basic English (BBE)

Three times in the year it was Solomon's way to give burned offerings and peace-offerings on the altar he had made to the Lord, causing his fire-offering to go up on the altar before the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And three times in the year did Solomon offer up burnt-offerings and peace-offerings upon the altar that he had built to Jehovah, and he burned incense upon that which was before Jehovah. So he finished the house.

Webster's Bible (WBT)

And three times in a year did Solomon offer burnt-offerings and peace-offerings upon the altar which he built to the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.

World English Bible (WEB)

Three times a year did Solomon offer burnt offerings and peace-offerings on the altar which he built to Yahweh, burning incense therewith, [on the altar] that was before Yahweh. So he finished the house.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon caused to ascend, three times in a year, burnt-offerings and peace-offerings on the altar that he built to Jehovah, and he perfumed it with that which `is' before Jehovah, and finished the house.