1 Kings 9:15 Hebrew Word Analysis

0		וְזֶ֨ה	h2088
1	And this is the reason	דְבַר	h1697
2	of the levy	הַמַּ֜ס	h4522
3		אֲשֶֽׁר	h834
4	raised	הֶעֱלָ֣ה׀	h5927
5	which king	הַמֶּ֣לֶךְ	h4428
6	Solomon	שְׁלֹמֹ֗ה	h8010
7	for to build	לִבְנוֹת֩	h1129
8		אֶת	h853
12	and his own house	בֵּיתוֹ֙	h1004
10	of the LORD	יְהוָ֤ה	h3068
11		וְאֶת	h853
12	and his own house	בֵּיתוֹ֙	h1004
13		וְאֶת	h853
14	and Millo	הַמִּלּ֔וֹא	h4407
15		וְאֵ֖ת	h853
16	and the wall	חוֹמַ֣ת	h2346
17	of Jerusalem	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	h3389
18		וְאֶת	h853
19	and Hazor	חָצֹ֥ר	h2674
20		וְאֶת	h853
21	and Megiddo	מְגִדּ֖וֹ	h4023
22		וְאֶת	h853
23	and Gezer	גָּֽזֶר׃	h1507

Other Translations

King James Version (KJV)

And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

American Standard Version (ASV)

And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Bible in Basic English (BBE)

Now, this was the way of Solomon's system of forced work for the building of the Lord's house and of the king's house, and the Millo and the wall of Jerusalem and Megiddo and Gezer. ...

Darby English Bible (DBY)

And this is the account of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Webster's Bible (WBT)

And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

World English Bible (WEB)

This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Yahweh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Young's Literal Translation (YLT)

And this `is' the matter of the tribute that king Solomon hath lifted up, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer,