1 Kings 9:10 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֗יh1961
1And it came to pass at the endמִקְצֵה֙h7097
2of twentyעֶשְׂרִ֣יםh6242
3yearsשָׁנָ֔הh8141
4אֲשֶׁרh834
5had builtבָּנָ֥הh1129
6when Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
7אֶתh853
8the twoשְׁנֵ֣יh8147
14houseבֵּ֥יתh1004
10אֶתh853
14houseבֵּ֥יתh1004
12of the LORDיְהוָ֖הh3068
13וְאֶתh853
14houseבֵּ֥יתh1004
15and the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Bible in Basic English (BBE)

Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

World English Bible (WEB)

It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.