1 Kings 9:1 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	had finished	כְּכַלּ֣וֹת	h3615
13	And it came to pass when Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
3	the building	לִבְנ֥וֹת	h1129
4		אֶת	h853
8	house	בֵּ֣ית	h1004
6	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
7		וְאֶת	h853
8	house	בֵּ֣ית	h1004
9	and the king's	הַמֶּ֑לֶךְ	h4428
10		וְאֵת֙	h853
11		כָּל	h3605
12	desire	חֵ֣שֶׁק	h2837
13	And it came to pass when Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	which he was pleased	חָפֵ֖ץ	h2654
16	to do	לַֽעֲשֽׂוֹת׃	h6213

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Bible in Basic English (BBE)

Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to perform,

World English Bible (WEB)

It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,