1 Kings 8:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֵ֚ין | h369 |
| 1 | There was nothing in the ark | בָּֽאָר֔וֹן | h727 |
| 2 | save | רַ֗ק | h7535 |
| 3 | the two | שְׁנֵי֙ | h8147 |
| 4 | tables | לֻח֣וֹת | h3871 |
| 5 | of stone | הָֽאֲבָנִ֔ים | h68 |
| 6 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 7 | put | הִנִּ֥חַ | h3240 |
| 8 | | שָׁ֛ם | h8033 |
| 9 | which Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 10 | there at Horeb | בְּחֹרֵ֑ב | h2722 |
| 11 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 12 | made | כָּרַ֤ת | h3772 |
| 13 | when the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 14 | | עִם | h5973 |
| 15 | a covenant with the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 16 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 17 | when they came out | בְּצֵאתָ֖ם | h3318 |
| 18 | of the land | מֵאֶ֥רֶץ | h776 |
| 19 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
There was nothing in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses placed there at Horeb, when Jehovah made [a covenant] with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses deposited there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt.