1 Kings 8:65 Hebrew Word Analysis

0	held	וַיַּ֣עַשׂ	h6213
1	Solomon	שְׁלֹמֹ֣ה	h8010
2	And at that time	בָֽעֵת	h6256
3		הַהִ֣יא׀	h1931
4		אֶת	h853
5	a feast	הֶחָ֡ג	h2282
6		וְכָל	h3605
7	and all Israel	יִשְׂרָאֵ֣ל	h3478
8		עִמּוֹ֩	h5973
9	congregation	קָהָ֨ל	h6951
10	with him a great	גָּד֜וֹל	h1419
11	from the entering	מִלְּב֥וֹא	h935
12	in of Hamath	חֲמָ֣ת׀	h2574
13		עַד	h5704
14	unto the river	נַ֣חַל	h5158
15	of Egypt	מִצְרַ֗יִם	h4714
16	before	לִפְנֵי֙	h6440
17	the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
18	our God	אֱלֹהֵ֔ינוּ	h430
21	and seven	וְשִׁבְעַ֣ת	h7651
25	days	יֽוֹם׃	h3117
21	and seven	וְשִׁבְעַ֣ת	h7651
25	days	יֽוֹם׃	h3117
23	even fourteen	אַרְבָּעָ֥ה	h702
24		עָשָׂ֖ר	h6240
25	days	יֽוֹם׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

American Standard Version (ASV)

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Bible in Basic English (BBE)

So Solomon and all Israel with him, a very great meeting, (for the people had come together from the way into Hamath to the river of Egypt,) kept the feast at that time before the Lord our God, for two weeks, even fourteen days.

Darby English Bible (DBY)

And at that time Solomon held the feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance of Hamath unto the torrent of Egypt, before Jehovah our God, seven days and seven days, fourteen days.

Webster's Bible (WBT)

And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entrance into Hamath to the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

World English Bible (WEB)

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon maketh, at that time, the festival -- and all Israel with him, a great assembly from the entering in of Hamath unto the brook of Egypt -- before Jehovah our God, seven days and seven days; fourteen days.