1 Kings 8:58 Hebrew Word Analysis
| 0 | That he may incline | לְהַטּ֥וֹת | h5186 |
| 1 | our hearts | לְבָבֵ֖נוּ | h3824 |
| 2 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 3 | | לָלֶ֣כֶת | h1980 |
| 4 | | בְּכָל | h3605 |
| 5 | in all his ways | דְּרָכָ֗יו | h1870 |
| 6 | and to keep | וְלִשְׁמֹ֨ר | h8104 |
| 7 | his commandments | מִצְוֹתָ֤יו | h4687 |
| 8 | and his statutes | וְחֻקָּיו֙ | h2706 |
| 9 | and his judgments | וּמִשְׁפָּטָ֔יו | h4941 |
| 10 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 11 | which he commanded | צִוָּ֖ה | h6680 |
| 12 | | אֶת | h853 |
| 13 | our fathers | אֲבֹתֵֽינוּ׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
American Standard Version (ASV)
that he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
Bible in Basic English (BBE)
Turning our hearts to himself, guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.
Darby English Bible (DBY)
that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, which he commanded our fathers.
Webster's Bible (WBT)
That he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
World English Bible (WEB)
that he may incline our hearts to him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his ordinances, which he commanded our fathers.
Young's Literal Translation (YLT)
to incline our heart unto Himself, to walk in all His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments, which He commanded our fathers;