1 Kings 8:56 Hebrew Word Analysis

0Blessedבָּר֣וּךְh1288
1be the LORDיְהוָ֗הh3068
2אֲשֶׁ֨רh834
3that hath givenנָתַ֤ןh5414
4restמְנוּחָה֙h4496
5unto his peopleלְעַמּ֣וֹh5971
6Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
7כְּכֹ֖לh3605
8אֲשֶׁ֣רh834
18according to all that he promisedדִּבֶּ֔רh1696
10לֹֽאh3808
11there hath not failedנָפַ֞לh5307
15promiseדְּבָר֣וֹh1697
13oneאֶחָ֗דh259
14מִכֹּל֙h3605
15promiseדְּבָר֣וֹh1697
16of all his goodהַטּ֔וֹבh2896
17אֲשֶׁ֣רh834
18according to all that he promisedדִּבֶּ֔רh1696
19by the handבְּיַ֖דh3027
20of Mosesמֹשֶׁ֥הh4872
21his servantעַבְדּֽוֹ׃h5650

Other Translations

King James Version (KJV)

Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

American Standard Version (ASV)

Blessed be Jehovah, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

Bible in Basic English (BBE)

Praise be to the Lord who has given rest to his people Israel, as he gave them his word to do; every word of all his oath, which he gave by the hand of Moses his servant, has come true.

Darby English Bible (DBY)

Blessed be Jehovah, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised: there has not failed one word of all his good promises which he spoke through Moses his servant!

Webster's Bible (WBT)

Blessed be the LORD, that hath given rest to his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.

World English Bible (WEB)

Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised: there has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.

Young's Literal Translation (YLT)

`Blessed `is' Jehovah who hath given rest to His people Israel, according to all that He hath spoken; there hath not fallen one word of all His good word, which He spake by the hand of Moses his servant.