1 Kings 8:52 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לִֽהְי֨וֹת | h1961 |
| 1 | That thine eyes | עֵינֶ֤יךָ | h5869 |
| 2 | may be open | פְתֻחֹת֙ | h6605 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 7 | and unto the supplication | תְּחִנַּ֖ת | h8467 |
| 5 | of thy servant | עַבְדְּךָ֔ | h5650 |
| 6 | | וְאֶל | h413 |
| 7 | and unto the supplication | תְּחִנַּ֖ת | h8467 |
| 8 | of thy people | עַמְּךָ֣ | h5971 |
| 9 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 10 | to hearken | לִשְׁמֹ֣עַ | h8085 |
| 11 | | אֲלֵיהֶ֔ם | h413 |
| 12 | | בְּכֹ֖ל | h3605 |
| 13 | unto them in all that they call | קָרְאָ֥ם | h7121 |
| 14 | | אֵלֶֽיךָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
American Standard Version (ASV)
that thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them whensoever they cry unto thee.
Bible in Basic English (BBE)
Let your eyes be open to your servant's prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.
Darby English Bible (DBY)
thine eyes being open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Webster's Bible (WBT)
That thy eyes may be open to the supplication of thy servant, and to the supplication of thy people Israel, to hearken to them in all their supplications to thee.
World English Bible (WEB)
that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
Young's Literal Translation (YLT)
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;