1 Kings 8:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And king | וְהַמֶּ֣לֶךְ | h4428 |
| 1 | Solomon | שְׁלֹמֹ֗ה | h8010 |
| 2 | | וְכָל | h3605 |
| 3 | and all the congregation | עֲדַ֤ת | h5712 |
| 4 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 5 | that were assembled | הַנּֽוֹעָדִ֣ים | h3259 |
| 6 | | עָלָ֔יו | h5921 |
| 7 | | אִתּ֖וֹ | h854 |
| 8 | unto him were with him before | לִפְנֵ֣י | h6440 |
| 9 | the ark | הָֽאָר֑וֹן | h727 |
| 10 | sacrificing | מְזַבְּחִים֙ | h2076 |
| 11 | sheep | צֹ֣אן | h6629 |
| 12 | and oxen | וּבָקָ֔ר | h1241 |
| 13 | | אֲשֶׁ֧ר | h834 |
| 14 | | לֹֽא | h3808 |
| 15 | that could not be told | יִסָּפְר֛וּ | h5608 |
| 16 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 17 | nor numbered | יִמָּנ֖וּ | h4487 |
| 18 | for multitude | מֵרֹֽב׃ | h7230 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
American Standard Version (ASV)
And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Bible in Basic English (BBE)
And King Solomon and all the men of Israel who had come together there, were with him before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
Darby English Bible (DBY)
And king Solomon, and all the assembly of Israel that were assembled to him, [who were] with him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be counted nor numbered for multitude.
Webster's Bible (WBT)
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
World English Bible (WEB)
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.
Young's Literal Translation (YLT)
And king Solomon and all the company of Israel who are met unto him `are' with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that are not counted nor numbered for multitude.