1 Kings 8:42 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֤י	h3588
1	For they shall hear	יִשְׁמְעוּן֙	h8085
2		אֶת	h853
3	~	שִׁמְךָ֣	h8034
4	of thy great	הַגָּד֔וֹל	h1419
5		וְאֶת	h853
6	hand	יָֽדְךָ֙	h3027
7	and of thy strong	הַֽחֲזָקָ֔ה	h2389
8	arm	וּֽזְרֹעֲךָ֖	h2220
9	and of thy stretched out	הַנְּטוּיָ֑ה	h5186
10	when he shall come	וּבָ֥א	h935
11	and pray	וְהִתְפַּלֵּ֖ל	h6419
12		אֶל	h413
13	toward this house	הַבַּ֥יִת	h1004
14		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

American Standard Version (ASV)

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

Bible in Basic English (BBE)

(For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

Darby English Bible (DBY)

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,

Webster's Bible (WBT)

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;

World English Bible (WEB)

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

Young's Literal Translation (YLT)

(for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) -- and he hath come in and prayed towards this house,