1 Kings 8:41 Hebrew Word Analysis

0		וְגַם֙	h1571
1		אֶל	h413
2	Moreover concerning a stranger	הַנָּכְרִ֔י	h5237
3		אֲשֶׁ֛ר	h834
4		לֹֽא	h3808
5	that is not of thy people	מֵעַמְּךָ֥	h5971
6	Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
7		ה֑וּא	h1931
8	but cometh out	וּבָ֛א	h935
9	country	מֵאֶ֥רֶץ	h776
10	of a far	רְחוֹקָ֖ה	h7350
11	for	לְמַ֥עַן	h4616
12	thy ~'s	שְׁמֶֽךָ׃	h8034

Other Translations

Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name's sake;

And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:

And as to the stranger also, who is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake

Moreover, concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;

Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake

`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake --