1 Kings 8:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כָּל | h3605 |
| 1 | What prayer | תְּפִלָּ֣ה | h8605 |
| 2 | | כָל | h3605 |
| 3 | and supplication | תְּחִנָּ֗ה | h8467 |
| 4 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 5 | | תִֽהְיֶה֙ | h1961 |
| 6 | | לְכָל | h3605 |
| 7 | soever be made by any man | הָ֣אָדָ֔ם | h120 |
| 8 | | לְכֹ֖ל | h3605 |
| 9 | or by all thy people | עַמְּךָ֣ | h5971 |
| 10 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | which shall know | יֵֽדְע֗וּן | h3045 |
| 13 | every man | אִ֚ישׁ | h376 |
| 14 | the plague | נֶ֣גַע | h5061 |
| 15 | of his own heart | לְבָב֔וֹ | h3824 |
| 16 | and spread forth | וּפָרַ֥שׂ | h6566 |
| 17 | his hands | כַּפָּ֖יו | h3709 |
| 18 | | אֶל | h413 |
| 19 | toward this house | הַבַּ֥יִת | h1004 |
| 20 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
American Standard Version (ASV)
what prayer and supplication soever be made by any man, `or' by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
Bible in Basic English (BBE)
Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
Darby English Bible (DBY)
what prayer, what supplication soever be made by any man, of all thy people Israel, when they shall know every man the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house;
Webster's Bible (WBT)
Whatever prayer and supplication shall be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands towards this house:
World English Bible (WEB)
whatever prayer and supplication be made by any man, [or] by all your people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
Young's Literal Translation (YLT)
any prayer, any supplication that `is' of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house,