1 Kings 8:37 Hebrew Word Analysis

0famineרָעָ֞בh7458
1כִּֽיh3588
2יִהְיֶ֣הh1961
17If there be in the landבְּאֶ֣רֶץh776
4if there be pestilenceדֶּ֣בֶרh1698
5כִּֽיh3588
6יִֽ֠הְיֶהh1961
7blastingשִׁדָּפ֨וֹןh7711
8mildewיֵֽרָק֜וֹןh3420
9locustאַרְבֶּ֤הh697
10or if there be caterpillerחָסִיל֙h2625
11כִּ֣יh3588
12יִֽהְיֶ֔הh1961
13כִּ֧יh3588
14besiegeיָֽצַרh6887
15ל֛וֹh0
16if their enemyאֹֽיְב֖וֹh341
17If there be in the landבְּאֶ֣רֶץh776
18of their citiesשְׁעָרָ֑יוh8179
19כָּלh3605
20whatsoever plagueנֶ֖גַעh5061
21כָּֽלh3605
22whatsoever sicknessמַחֲלָֽה׃h4245

Other Translations

King James Version (KJV)

If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

American Standard Version (ASV)

If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting `or' mildew, locust `or' caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

Bible in Basic English (BBE)

If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:

Darby English Bible (DBY)

If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight, mildew, locust, caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their gates; whatever plague, whatever sickness there be:

Webster's Bible (WBT)

If there shall be in the land famine, if there shall be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there shall be caterpillar; if their enemy shall besiege them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there shall be;

World English Bible (WEB)

If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting [or] mildew, locust [or] caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be;

Young's Literal Translation (YLT)

`Famine -- when it is in the land; pestilence -- when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar -- when it is; when its enemy hath distressed it in the land `in' its gates, any plague, any sickness, --