1 Kings 8:37 Hebrew Word Analysis
0 | famine | רָעָ֞ב | h7458 |
1 | | כִּֽי | h3588 |
2 | | יִהְיֶ֣ה | h1961 |
17 | If there be in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
4 | if there be pestilence | דֶּ֣בֶר | h1698 |
5 | | כִּֽי | h3588 |
6 | | יִֽ֠הְיֶה | h1961 |
7 | blasting | שִׁדָּפ֨וֹן | h7711 |
8 | mildew | יֵֽרָק֜וֹן | h3420 |
9 | locust | אַרְבֶּ֤ה | h697 |
10 | or if there be caterpiller | חָסִיל֙ | h2625 |
11 | | כִּ֣י | h3588 |
12 | | יִֽהְיֶ֔ה | h1961 |
13 | | כִּ֧י | h3588 |
14 | besiege | יָֽצַר | h6887 |
15 | | ל֛וֹ | h0 |
16 | if their enemy | אֹֽיְב֖וֹ | h341 |
17 | If there be in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
18 | of their cities | שְׁעָרָ֑יו | h8179 |
19 | | כָּל | h3605 |
20 | whatsoever plague | נֶ֖גַע | h5061 |
21 | | כָּֽל | h3605 |
22 | whatsoever sickness | מַחֲלָֽה׃ | h4245 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
American Standard Version (ASV)
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting `or' mildew, locust `or' caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
Bible in Basic English (BBE)
If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
Darby English Bible (DBY)
If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight, mildew, locust, caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their gates; whatever plague, whatever sickness there be:
Webster's Bible (WBT)
If there shall be in the land famine, if there shall be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there shall be caterpillar; if their enemy shall besiege them in the land of their cities, whatever plague, whatever sickness there shall be;
World English Bible (WEB)
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting [or] mildew, locust [or] caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be;
Young's Literal Translation (YLT)
`Famine -- when it is in the land; pestilence -- when it is; blasting, mildew, locust; caterpillar -- when it is; when its enemy hath distressed it in the land `in' its gates, any plague, any sickness, --