1 Kings 8:10 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֕יh1961
1were come outבְּצֵ֥אתh3318
2And it came to pass when the priestsהַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
3מִןh4480
4of the holyהַקֹּ֑דֶשׁh6944
5place that the cloudוְהֶֽעָנָ֥ןh6051
6filledמָלֵ֖אh4390
7אֶתh853
8the houseבֵּ֥יתh1004
9of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Bible in Basic English (BBE)

Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Jehovah,

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when the priests had come out of the holy place, that the cloud filled the house of the LORD,

World English Bible (WEB)

It came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of Yahweh,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in the going out of the priests from the holy `place', that the cloud hath filled the house of Jehovah,