1 Kings 7:9 Hebrew Word Analysis
0 | | כָּל | h3605 |
1 | | אֵ֜לֶּה | h428 |
2 | stones | אֲבָנִ֤ים | h68 |
3 | All these were of costly | יְקָרֹת֙ | h3368 |
4 | according to the measures | כְּמִדּ֣וֹת | h4060 |
5 | of hewed stones | גָּזִ֔ית | h1496 |
6 | sawed | מְגֹֽרָר֥וֹת | h1641 |
7 | with saws | בַּמְּגֵרָ֖ה | h4050 |
8 | within | מִבַּ֣יִת | h1004 |
13 | and so on the outside | וּמִח֖וּץ | h2351 |
10 | even from the foundation | וּמִמַּסָּד֙ | h4527 |
11 | | עַד | h5704 |
12 | unto the coping | הַטְּפָח֔וֹת | h2947 |
13 | and so on the outside | וּמִח֖וּץ | h2351 |
14 | | עַד | h5704 |
15 | court | הֶֽחָצֵ֥ר | h2691 |
16 | toward the great | הַגְּדוֹלָֽה׃ | h1419 |
Other Translations
King James Version (KJV)
All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.
American Standard Version (ASV)
All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.
Bible in Basic English (BBE)
All these buildings were made, inside and out, from base to crowning stone, and outside to the great walled square, of highly priced stone, cut to different sizes with cutting-instruments.
Darby English Bible (DBY)
All these [buildings] were of costly stones, hewn stones, according to the measures, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and on the outside as far as the great court.
Webster's Bible (WBT)
All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and so on the outside towards the great court.
World English Bible (WEB)
All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.
Young's Literal Translation (YLT)
All these `are' of precious stone, according to the measures of hewn work, sawn with a saw, within and without, even from the foundation unto the coping, and at the outside, unto the great court.