1 Kings 7:9 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1אֵ֜לֶּהh428
2stonesאֲבָנִ֤יםh68
3All these were of costlyיְקָרֹת֙h3368
4according to the measuresכְּמִדּ֣וֹתh4060
5of hewed stonesגָּזִ֔יתh1496
6sawedמְגֹֽרָר֥וֹתh1641
7with sawsבַּמְּגֵרָ֖הh4050
8withinמִבַּ֣יִתh1004
13and so on the outsideוּמִח֖וּץh2351
10even from the foundationוּמִמַּסָּד֙h4527
11עַדh5704
12unto the copingהַטְּפָח֔וֹתh2947
13and so on the outsideוּמִח֖וּץh2351
14עַדh5704
15courtהֶֽחָצֵ֥רh2691
16toward the greatהַגְּדוֹלָֽה׃h1419

Other Translations

King James Version (KJV)

All these were of costly stones, according to the measures of hewed stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside toward the great court.

American Standard Version (ASV)

All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, within and without, even from the foundation unto the coping, and so on the outside unto the great court.

Bible in Basic English (BBE)

All these buildings were made, inside and out, from base to crowning stone, and outside to the great walled square, of highly priced stone, cut to different sizes with cutting-instruments.

Darby English Bible (DBY)

All these [buildings] were of costly stones, hewn stones, according to the measures, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and on the outside as far as the great court.

Webster's Bible (WBT)

All these were of costly stones, according to the measures of hewn stones, sawed with saws, within and without, even from the foundation to the coping, and so on the outside towards the great court.

World English Bible (WEB)

All these were of costly stones, even of hewn stone, according to measure, sawed with saws, inside and outside, even from the foundation to the coping, and so on the outside to the great court.

Young's Literal Translation (YLT)

All these `are' of precious stone, according to the measures of hewn work, sawn with a saw, within and without, even from the foundation unto the coping, and at the outside, unto the great court.