1 Kings 7:8 Hebrew Word Analysis

11	And his house	וּבַ֜יִת	h1004
1		אֲשֶׁר	h834
2	where he dwelt	יֵ֨שֶׁב	h3427
3		שָׁ֜ם	h8033
4	court	חָצֵ֣ר	h2691
5	had another	הָֽאַחֶ֗רֶת	h312
11	And his house	וּבַ֜יִת	h1004
18	the porch	כָּֽאוּלָ֖ם	h197
8	which was of the like work	כַּמַּֽעֲשֶׂ֥ה	h4639
9		הַזֶּ֖ה	h2088
10		הָיָ֑ה	h1961
11	And his house	וּבַ֜יִת	h1004
12	made	יַֽעֲשֶׂ֤ה	h6213
13	daughter	לְבַת	h1323
14	for Pharaoh's	פַּרְעֹה֙	h6547
15		אֲשֶׁ֣ר	h834
16	whom he had taken	לָקַ֣ח	h3947
17	Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
18	the porch	כָּֽאוּלָ֖ם	h197
19		הַזֶּֽה׃	h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also an house for Pharaoh's daughter, whom he had taken to wife, like unto this porch.

American Standard Version (ASV)

And his house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken to wife), like unto this porch.

Bible in Basic English (BBE)

And the house for his living-place, the other open square in the covered room, was made in the same way. And then he made a house like it for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken as his wife.

Darby English Bible (DBY)

And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. And he made, like to this porch, a house for Pharaoh's daughter, whom Solomon had taken.

Webster's Bible (WBT)

And his house where he dwelt had another court within the porch, which was of the like work. Solomon made also a house for Pharaoh's daughter, whom he had married, like to this porch.

World English Bible (WEB)

His house where he was to dwell, the other court within the porch, was of the like work. He made also a house for Pharaoh's daughter (whom Solomon had taken as wife), like this porch.

Young's Literal Translation (YLT)

As to his house where he dwelleth, the other court `is' within the porch -- as this work it hath been; and a house he maketh for the daughter of Pharaoh -- whom Solomon hath taken -- like this porch.