1 Kings 7:51 Hebrew Word Analysis

0So was endedוַתִּשְׁלַם֙h7999
1כָּלh3605
2all the workהַמְּלָאכָ֔הh4399
3אֲשֶׁ֥רh834
4madeעָשָׂ֛הh6213
5that kingהַמֶּ֥לֶךְh4428
10And Solomonשְׁלֹמֹ֜הh8010
23for the houseבֵּ֥יתh1004
24of the LORDיְהוָֽה׃h3068
9brought inוַיָּבֵ֨אh935
10And Solomonשְׁלֹמֹ֜הh8010
11אֶתh853
12had dedicatedקָדְשֵׁ֣י׀h6944
13the things which Davidדָּוִ֣דh1732
14his fatherאָבִ֗יוh1
15אֶתh853
16even the silverהַכֶּ֤סֶףh3701
17וְאֶתh853
18and the goldהַזָּהָב֙h2091
19וְאֶתh853
20and the vesselsהַכֵּלִ֔יםh3627
21did he putנָתַ֕ןh5414
22among the treasuresבְּאֹֽצְר֖וֹתh214
23for the houseבֵּ֥יתh1004
24of the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, `even' the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And all the work was finished that king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels he put among the treasures of the house of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, he placed among the treasures of the house of the LORD.

World English Bible (WEB)

Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And it is complete -- all the work that king Solomon hath made `for' the house of Jehovah, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father; the silver, and the gold, and the vessels he hath put in the treasuries of the house of Jehovah.