1 Kings 7:50 Hebrew Word Analysis

0And the bowlsוְ֠הַסִּפּוֹתh5592
1and the snuffersוְהַֽמְזַמְּר֧וֹתh4212
2and the basonsוְהַמִּזְרָק֛וֹתh4219
3and the spoonsוְהַכַּפּ֥וֹתh3709
4and the censersוְהַמַּחְתּ֖וֹתh4289
16goldזָהָֽב׃h2091
6of pureסָג֑וּרh5462
7and the hingesוְהַפֹּת֡וֹתh6596
13both for the doorsלְדַלְתֵ֥יh1817
14houseהַבַּ֛יִתh1004
10of the innerהַפְּנִימִ֜יh6442
12holyהַקֳּדָשִׁ֗יםh6944
12holyהַקֳּדָשִׁ֗יםh6944
13both for the doorsלְדַלְתֵ֥יh1817
14houseהַבַּ֛יִתh1004
15to wit of the templeלַֽהֵיכָ֖לh1964
16goldזָהָֽב׃h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

American Standard Version (ASV)

and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, `to wit', of the temple, of gold.

Bible in Basic English (BBE)

And the cups and the scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, all of gold; and the pins on which the doors were turned, the doors of the inner house, the most holy place, and the doors of the Temple, all of gold.

Darby English Bible (DBY)

and the basons, and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, for the folding-doors of the inner house, the most holy place, [and] for the doors of the house, of the temple.

Webster's Bible (WBT)

And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.

World English Bible (WEB)

and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [to wit], of the temple, of gold.

Young's Literal Translation (YLT)

and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold.