1 Kings 7:50 Hebrew Word Analysis
0 | And the bowls | וְ֠הַסִּפּוֹת | h5592 |
1 | and the snuffers | וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת | h4212 |
2 | and the basons | וְהַמִּזְרָק֛וֹת | h4219 |
3 | and the spoons | וְהַכַּפּ֥וֹת | h3709 |
4 | and the censers | וְהַמַּחְתּ֖וֹת | h4289 |
16 | gold | זָהָֽב׃ | h2091 |
6 | of pure | סָג֑וּר | h5462 |
7 | and the hinges | וְהַפֹּת֡וֹת | h6596 |
13 | both for the doors | לְדַלְתֵ֥י | h1817 |
14 | house | הַבַּ֛יִת | h1004 |
10 | of the inner | הַפְּנִימִ֜י | h6442 |
12 | holy | הַקֳּדָשִׁ֗ים | h6944 |
12 | holy | הַקֳּדָשִׁ֗ים | h6944 |
13 | both for the doors | לְדַלְתֵ֥י | h1817 |
14 | house | הַבַּ֛יִת | h1004 |
15 | to wit of the temple | לַֽהֵיכָ֖ל | h1964 |
16 | gold | זָהָֽב׃ | h2091 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
American Standard Version (ASV)
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, `to wit', of the temple, of gold.
Bible in Basic English (BBE)
And the cups and the scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, all of gold; and the pins on which the doors were turned, the doors of the inner house, the most holy place, and the doors of the Temple, all of gold.
Darby English Bible (DBY)
and the basons, and the knives, and the bowls, and the cups, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, for the folding-doors of the inner house, the most holy place, [and] for the doors of the house, of the temple.
Webster's Bible (WBT)
And the bowls, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
World English Bible (WEB)
and the cups, and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold; and the hinges, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, [to wit], of the temple, of gold.
Young's Literal Translation (YLT)
and the basins, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and the censers, of refined gold, and the hinges for the doors of the inner-house, for the holy of holies, for the doors of the house of the temple, of gold.