1 Kings 7:47 Hebrew Word Analysis

0	left	וַיַּנַּ֤ח	h3240
1	And Solomon	שְׁלֹמֹה֙	h8010
2		אֶת	h853
3		כָּל	h3605
4	all the vessels	הַכֵּלִ֔ים	h3627
5	many	מֵרֹ֖ב	h7230
7	unweighed because they were exceeding	מְאֹ֑ד	h3966
7	unweighed because they were exceeding	מְאֹ֑ד	h3966
8		לֹ֥א	h3808
9	found out	נֶחְקַ֖ר	h2713
10	neither was the weight	מִשְׁקַ֥ל	h4948
11	of the brass	הַנְּחֹֽשֶׁת׃	h5178

Other Translations

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the weight of the brass found out.

And Solomon left all the vessels `unweighed', because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass.

And Solomon left all the vessels [unweighed] from their exceeding number; the weight of the brass was not ascertained.

And Solomon left all the vessels unweighed, because they were very numerous: neither was the weight of the brass ascertained.

Solomon left all the vessels [unweighed], because they were exceeding many: the weight of the brass could not be found out.

And Solomon placeth the whole of the vessels; because of the very great abundance, the weight of the brass hath not been searched out.