1 Kings 7:39 Hebrew Word Analysis
| 15 | And he put | נָתַ֞ן | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | bases | הַמְּכֹנ֔וֹת | h4350 |
| 8 | and five | וְחָמֵ֛שׁ | h2568 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 16 | side | מִכֶּ֨תֶף | h3802 |
| 17 | of the house | הַבַּ֧יִת | h1004 |
| 7 | on the right | מִיָּמִ֔ין | h3225 |
| 8 | and five | וְחָמֵ֛שׁ | h2568 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 16 | side | מִכֶּ֨תֶף | h3802 |
| 17 | of the house | הַבַּ֧יִת | h1004 |
| 12 | on the left | מִשְּׂמֹאל֑וֹ | h8040 |
| 13 | | וְאֶת | h853 |
| 14 | the sea | הַיָּ֗ם | h3220 |
| 15 | And he put | נָתַ֞ן | h5414 |
| 16 | side | מִכֶּ֨תֶף | h3802 |
| 17 | of the house | הַבַּ֧יִת | h1004 |
| 18 | on the right | הַיְמָנִ֛ית | h3233 |
| 19 | eastward | קֵ֖דְמָה | h6924 |
| 20 | over against | מִמּ֥וּל | h4136 |
| 21 | the south | נֶֽגֶב׃ | h5045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
American Standard Version (ASV)
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Bible in Basic English (BBE)
And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.
Darby English Bible (DBY)
And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.
Webster's Bible (WBT)
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
World English Bible (WEB)
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.