1 Kings 7:31 Hebrew Word Analysis

14And the mouthפִּ֙יהָ֙h6310
1of it withinמִבֵּ֨יתh1004
2the chapiterלַכֹּתֶ֤רֶתh3805
3and aboveוָמַ֙עְלָה֙h4605
11a cubitהָֽאַמָּ֑הh520
14And the mouthפִּ֙יהָ֙h6310
19not roundעֲגֻלּֽוֹת׃h5696
7after the workמַֽעֲשֵׂהh4639
8of the baseכֵ֔ןh3653
11a cubitהָֽאַמָּ֑הh520
10and an halfוַֽחֲצִ֣יh2677
11a cubitהָֽאַמָּ֑הh520
12וְגַםh1571
13עַלh5921
14And the mouthפִּ֙יהָ֙h6310
15of it were gravingsמִקְלָע֔וֹתh4734
16with their bordersוּמִסְגְּרֹֽתֵיהֶ֥םh4526
17foursquareמְרֻבָּע֖וֹתh7251
18לֹ֥אh3808
19not roundעֲגֻלּֽוֹת׃h5696

Other Translations

King James Version (KJV)

And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.

American Standard Version (ASV)

And the mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings, and their panels were foursquare, not round.

Bible in Basic English (BBE)

The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.

Darby English Bible (DBY)

And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, [as] the work of the base, a cubit and a half; and also upon its mouth was sculpture; but their panels were square, not round.

Webster's Bible (WBT)

And the mouth of it within the capital and above was a cubit: but the mouth of it was round after the work of the base, a cubit and a half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.

World English Bible (WEB)

The mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth of it was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on the mouth of it were engravings, and their panels were foursquare, not round.

Young's Literal Translation (YLT)

And its mouth within the chapiter and above `is' by the cubit, and its mouth `is' round, the work of the base, a cubit and half a cubit; and also on its mouth `are' carvings and their borders, square, not round.