1 Kings 7:31 Hebrew Word Analysis
14 | And the mouth | פִּ֙יהָ֙ | h6310 |
1 | of it within | מִבֵּ֨ית | h1004 |
2 | the chapiter | לַכֹּתֶ֤רֶת | h3805 |
3 | and above | וָמַ֙עְלָה֙ | h4605 |
11 | a cubit | הָֽאַמָּ֑ה | h520 |
14 | And the mouth | פִּ֙יהָ֙ | h6310 |
19 | not round | עֲגֻלּֽוֹת׃ | h5696 |
7 | after the work | מַֽעֲשֵׂה | h4639 |
8 | of the base | כֵ֔ן | h3653 |
11 | a cubit | הָֽאַמָּ֑ה | h520 |
10 | and an half | וַֽחֲצִ֣י | h2677 |
11 | a cubit | הָֽאַמָּ֑ה | h520 |
12 | | וְגַם | h1571 |
13 | | עַל | h5921 |
14 | And the mouth | פִּ֙יהָ֙ | h6310 |
15 | of it were gravings | מִקְלָע֔וֹת | h4734 |
16 | with their borders | וּמִסְגְּרֹֽתֵיהֶ֥ם | h4526 |
17 | foursquare | מְרֻבָּע֖וֹת | h7251 |
18 | | לֹ֥א | h3808 |
19 | not round | עֲגֻלּֽוֹת׃ | h5696 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the mouth of it within the chapiter and above was a cubit: but the mouth thereof was round after the work of the base, a cubit and an half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
American Standard Version (ASV)
And the mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth thereof was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also upon the mouth of it were gravings, and their panels were foursquare, not round.
Bible in Basic English (BBE)
The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.
Darby English Bible (DBY)
And the mouth of it within the crown and above was a cubit; and its mouth was rounded, [as] the work of the base, a cubit and a half; and also upon its mouth was sculpture; but their panels were square, not round.
Webster's Bible (WBT)
And the mouth of it within the capital and above was a cubit: but the mouth of it was round after the work of the base, a cubit and a half: and also upon the mouth of it were gravings with their borders, foursquare, not round.
World English Bible (WEB)
The mouth of it within the capital and above was a cubit: and the mouth of it was round after the work of a pedestal, a cubit and a half; and also on the mouth of it were engravings, and their panels were foursquare, not round.
Young's Literal Translation (YLT)
And its mouth within the chapiter and above `is' by the cubit, and its mouth `is' round, the work of the base, a cubit and half a cubit; and also on its mouth `are' carvings and their borders, square, not round.