1 Kings 7:30 Hebrew Word Analysis

7and the fourוְאַרְבָּעָ֥הh702
1wheelsאֽוֹפַנֵּ֨יh212
6brasenנְחֹ֔שֶׁתh5178
3baseלַמְּכוֹנָ֤הh4350
4And everyהָֽאַחַת֙h259
5and platesוְסַרְנֵ֣יh5633
6brasenנְחֹ֔שֶׁתh5178
7and the fourוְאַרְבָּעָ֥הh702
8cornersפַֽעֲמֹתָ֖יוh6471
13thereof had undersettersהַכְּתֵפ֣וֹתh3802
10לָהֶ֑םh0
11מִתַּ֤חַתh8478
12under the laverלַכִּיֹּר֙h3595
13thereof had undersettersהַכְּתֵפ֣וֹתh3802
14moltenיְצֻק֔וֹתh3332
15at the sideמֵעֵ֥בֶרh5676
16of everyאִ֖ישׁh376
17additionלֹיֽוֹת׃h3914

Other Translations

King James Version (KJV)

And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

American Standard Version (ASV)

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

Bible in Basic English (BBE)

Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.

Darby English Bible (DBY)

And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.

Webster's Bible (WBT)

And every base had four brazen wheels, and plates of brass: and the four corners of it had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.

World English Bible (WEB)

Every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet of it had supports: beneath the basin were the supports molten, with wreaths at the side of each.

Young's Literal Translation (YLT)

And four wheels of brass `are' to the one base, and axles of brass; and its four corners have shoulders -- under the laver `are' the molten shoulders, beside each addition.