1 Kings 7:21 Hebrew Word Analysis

13	And he set up	וַיָּ֙קֶם֙	h6965
1		אֶת	h853
15	pillar	הָֽעַמּ֣וּד	h5982
3	in the porch	לְאֻלָ֖ם	h197
4	of the temple	הַֽהֵיכָ֑ל	h1964
13	And he set up	וַיָּ֙קֶם֙	h6965
6		אֶת	h853
15	pillar	הָֽעַמּ֣וּד	h5982
8	the right	הַיְמָנִ֗י	h3233
17	and called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
10		אֶת	h853
19	the ~	שְׁמ֖וֹ	h8034
12	thereof Jachin	יָכִ֔ין	h3199
13	And he set up	וַיָּ֙קֶם֙	h6965
14		אֶת	h853
15	pillar	הָֽעַמּ֣וּד	h5982
16	the left	הַשְּׂמָאלִ֔י	h8042
17	and called	וַיִּקְרָ֥א	h7121
18		אֶת	h853
19	the ~	שְׁמ֖וֹ	h8034
20	thereof Boaz	בֹּֽעַז׃	h1162

Other Translations

King James Version (KJV)

And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

American Standard Version (ASV)

And he set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin; and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.

Bible in Basic English (BBE)

He put up the pillars at the doorway of the Temple, naming the one on the right Jachin, and that on the left Boaz.

Darby English Bible (DBY)

And he set up the pillars for the porch of the temple; and he set up the right pillar, and called its name Jachin; and he set up the left pillar, and called its name Boaz.

Webster's Bible (WBT)

And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called its name Jachin: and he set up the left pillar, and called its name Boaz.

World English Bible (WEB)

He set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name of it Jachin; and he set up the left pillar, and called the name of it Boaz.

Young's Literal Translation (YLT)

And he raiseth up the pillars for the porch of the temple, and he raiseth up the right pillar, and calleth its name Jachin, and he raiseth up the left pillar, and calleth its name Boaz;