1 Kings 7:14 Hebrew Word Analysis

0sonבֶּןh1121
1He was a widow'sאִשָּׁה֩h802
2אַלְמָנָ֨הh490
3ה֜וּאh1931
4of the tribeמִמַּטֵּ֣הh4294
5of Naphtaliנַפְתָּלִ֗יh5321
6and his fatherוְאָבִ֣יוh1
7was a manאִישׁh376
8of Tyreצֹרִי֮h6876
9a workerחֹרֵ֣שׁh2790
21in brassבַּנְּחֹ֑שֶׁתh5178
11and he was filledוַ֠יִּמָּלֵאh4390
12אֶתh853
13with wisdomהַחָכְמָ֤הh2451
14וְאֶתh853
15and understandingהַתְּבוּנָה֙h8394
16וְאֶתh853
17and cunningהַדַּ֔עַתh1847
26and wroughtוַיַּ֖עַשׂh6213
19כָּלh3605
29all his workמְלַאכְתּֽוֹ׃h4399
21in brassבַּנְּחֹ֑שֶׁתh5178
22And he cameוַיָּבוֹא֙h935
23אֶלh413
24to kingהַמֶּ֣לֶךְh4428
25Solomonשְׁלֹמֹ֔הh8010
26and wroughtוַיַּ֖עַשׂh6213
27אֶתh853
28כָּלh3605
29all his workמְלַאכְתּֽוֹ׃h4399

Other Translations

King James Version (KJV)

He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

American Standard Version (ASV)

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

Bible in Basic English (BBE)

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; he was full of wisdom and knowledge and an expert worker in brass. He came to King Solomon and did all his work for him.

Darby English Bible (DBY)

He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was full of wisdom and understanding and knowledge, to do all kinds of works in brass. And he came to king Solomon, and made all his work.

Webster's Bible (WBT)

He was a widow's son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and ingenious to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

World English Bible (WEB)

He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; and he was filled with wisdom and understanding and skill, to work all works in brass. He came to king Solomon, and performed all his work.

Young's Literal Translation (YLT)

he `is' son of a woman, a widow, of the tribe of Naphtali, and his father a man of Tyre, a worker in brass, and he is filled with the wisdom and the understanding, and the knowledge to do all work in brass -- and he cometh unto king Solomon, and doth all his work.