1 Kings 6:35 Hebrew Word Analysis

0And he carvedוְקָלַ֤עh7049
1thereon cherubimsכְּרוּבִים֙h3742
2and palm treesוְתִ֣מֹר֔וֹתh8561
3וּפְטֻרֵ֖יh6358
4flowersצִצִּ֑יםh6731
5and coveredוְצִפָּ֣הh6823
6them with goldזָהָ֔בh2091
7fittedמְיֻשָּׁ֖רh3474
8עַלh5921
9upon the carved workהַמְּחֻקֶּֽה׃h2707

Other Translations

King James Version (KJV)

And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work.

American Standard Version (ASV)

And he carved `thereon' cherubim and palm-trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted upon the graven work.

Bible in Basic English (BBE)

These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.

Darby English Bible (DBY)

And he carved on them cherubim, and palm-trees, and half-open flowers; and overlaid them with gold fitted on the carved work.

Webster's Bible (WBT)

And he carved thereon cherubim, and palm trees, and open flowers; and covered them with gold, fitted upon the carved work.

World English Bible (WEB)

He carved [thereon] cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.

Young's Literal Translation (YLT)

And he hath carved cherubs, and palms, and openings of flowers, and overlaid with straightened gold the graved work.