1 Kings 6:32 Hebrew Word Analysis

0The twoוּשְׁתֵּי֮h8147
1doorsדַּלְת֣וֹתh1817
2treeעֲצֵיh6086
3also were of oliveשֶׁמֶן֒h8081
4and he carvedוְקָלַ֣עh7049
5עֲ֠לֵיהֶםh5921
6upon them carvingsמִקְלְע֨וֹתh4734
15of cherubimsהַכְּרוּבִ֥יםh3742
17and palm treesהַתִּֽמֹר֖וֹתh8561
9וּפְטוּרֵ֥יh6358
10flowersצִצִּ֖יםh6731
11and overlaidוְצִפָּ֣הh6823
19goldהַזָּהָֽב׃h2091
13and spreadוַיָּ֛רֶדh7286
14עַלh5921
15of cherubimsהַכְּרוּבִ֥יםh3742
16וְעַלh5921
17and palm treesהַתִּֽמֹר֖וֹתh8561
18אֶתh853
19goldהַזָּהָֽב׃h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees.

American Standard Version (ASV)

So `he made' two doors of olive-wood; and he carved upon them carvings of cherubim and palm-trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold upon the cherubim, and upon the palm-trees.

Bible in Basic English (BBE)

On the olive-wood doors were cut designs of winged ones and palm-trees and open flowers, all of them, with the doors, plated with gold.

Darby English Bible (DBY)

The two doors were of olive-wood; and he carved on them carvings of cherubim, and palm-trees and half-open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold on the cherubim and on the palm-trees.

Webster's Bible (WBT)

The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubim, and palm trees, and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees.

World English Bible (WEB)

So [he made] two doors of olive-wood; and he carved on them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold; and he spread the gold on the cherubim, and on the palm trees.

Young's Literal Translation (YLT)

And the two doors `are' of the oil-tree, and he hath carved upon them carvings of cherubs, and palm-trees, and openings of flowers, and overlaid with gold, and he causeth the gold to go down on the cherubs and on the palm-trees.