1 Kings 6:27 Hebrew Word Analysis
0 | And he set | וַיִּתֵּ֨ן | h5414 |
1 | | אֶת | h853 |
15 | cherub | הַכְּר֣וּב | h3742 |
22 | in the midst | תּ֣וֹךְ | h8432 |
23 | house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
5 | the inner | הַפְּנִימִ֗י | h6442 |
6 | and they stretched forth | וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ | h6566 |
7 | | אֶת | h853 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
15 | cherub | הַכְּר֣וּב | h3742 |
24 | touched | נֹֽגְעֹ֖ת | h5060 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
12 | of the one | הָֽאֶחָד֙ | h259 |
18 | the one wall | בַּקִּ֣יר | h7023 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
15 | cherub | הַכְּר֣וּב | h3742 |
19 | of the other | הַשֵּׁנִ֑י | h8145 |
24 | touched | נֹֽגְעֹ֖ת | h5060 |
18 | the one wall | בַּקִּ֣יר | h7023 |
19 | of the other | הַשֵּׁנִ֑י | h8145 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
21 | | אֶל | h413 |
22 | in the midst | תּ֣וֹךְ | h8432 |
23 | house | הַבַּ֔יִת | h1004 |
24 | touched | נֹֽגְעֹ֖ת | h5060 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
26 | | אֶל | h413 |
27 | and the wing | כָּנָֽף׃ | h3671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
American Standard Version (ASV)
And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
Bible in Basic English (BBE)
These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle.
Darby English Bible (DBY)
And he set the cherubim in the midst of the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched, wing to wing, in the midst of the house.
Webster's Bible (WBT)
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
World English Bible (WEB)
He set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.
Young's Literal Translation (YLT)
and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings `are' unto the midst of the house, coming wing against wing;