1 Kings 6:27 Hebrew Word Analysis

0And he setוַיִּתֵּ֨ןh5414
1אֶתh853
15cherubהַכְּר֣וּבh3742
22in the midstתּ֣וֹךְh8432
23houseהַבַּ֔יִתh1004
5the innerהַפְּנִימִ֗יh6442
6and they stretched forthוַֽיִּפְרְשׂוּ֮h6566
7אֶתh853
27and the wingכָּנָֽף׃h3671
15cherubהַכְּר֣וּבh3742
24touchedנֹֽגְעֹ֖תh5060
27and the wingכָּנָֽף׃h3671
12of the oneהָֽאֶחָד֙h259
18the one wallבַּקִּ֣ירh7023
27and the wingכָּנָֽף׃h3671
15cherubהַכְּר֣וּבh3742
19of the otherהַשֵּׁנִ֑יh8145
24touchedנֹֽגְעֹ֖תh5060
18the one wallבַּקִּ֣ירh7023
19of the otherהַשֵּׁנִ֑יh8145
27and the wingכָּנָֽף׃h3671
21אֶלh413
22in the midstתּ֣וֹךְh8432
23houseהַבַּ֔יִתh1004
24touchedנֹֽגְעֹ֖תh5060
27and the wingכָּנָֽף׃h3671
26אֶלh413
27and the wingכָּנָֽף׃h3671

Other Translations

King James Version (KJV)

And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

American Standard Version (ASV)

And he set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Bible in Basic English (BBE)

These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle.

Darby English Bible (DBY)

And he set the cherubim in the midst of the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched, wing to wing, in the midst of the house.

Webster's Bible (WBT)

And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

World English Bible (WEB)

He set the cherubim within the inner house; and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house.

Young's Literal Translation (YLT)

and he setteth the cherubs in the midst of the inner house, and they spread out the wings of the cherubs, and a wing of the one cometh against the wall, and a wing of the second cherub is coming against the second wall, and their wings `are' unto the midst of the house, coming wing against wing;