1 Kings 6:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | | כָּל | h3605 |
| 8 | And the whole house | הַבָּ֑יִת | h1004 |
| 13 | he overlaid | צִפָּ֥ה | h6823 |
| 14 | with gold | זָהָֽב׃ | h2091 |
| 5 | | עַד | h5704 |
| 6 | until he had finished | תֹּ֣ם | h8552 |
| 7 | | כָּל | h3605 |
| 8 | And the whole house | הַבָּ֑יִת | h1004 |
| 9 | | וְכָל | h3605 |
| 10 | also the whole altar | הַמִּזְבֵּ֥חַ | h4196 |
| 11 | | אֲֽשֶׁר | h834 |
| 12 | that was by the oracle | לַדְּבִ֖יר | h1687 |
| 13 | he overlaid | צִפָּ֥ה | h6823 |
| 14 | with gold | זָהָֽב׃ | h2091 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
American Standard Version (ASV)
And the whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
Bible in Basic English (BBE)
Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
Darby English Bible (DBY)
And the whole house he overlaid with gold, the whole house entirely; also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
Webster's Bible (WBT)
And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
World English Bible (WEB)
The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished: also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
Young's Literal Translation (YLT)
And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.