1 Kings 6:21 Hebrew Word Analysis

12	and he overlaid	וַיְצַפֵּ֖הוּ	h6823
1	So Solomon	שְׁלֹמֹ֧ה	h8010
2		אֶת	h853
3	the house	הַבַּ֛יִת	h1004
4	within	מִפְּנִ֖ימָה	h6441
13	gold	זָהָֽב׃	h2091
6	with pure	סָג֑וּר	h5462
7	and he made a partition	וַיְעַבֵּ֞ר	h5674
8	by the chains	בְּרַתּיּק֤וֹת	h7572
13	gold	זָהָֽב׃	h2091
10	before	לִפְנֵ֣י	h6440
11	the oracle	הַדְּבִ֔יר	h1687
12	and he overlaid	וַיְצַפֵּ֖הוּ	h6823
13	gold	זָהָֽב׃	h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

American Standard Version (ASV)

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

Bible in Basic English (BBE)

Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.

Darby English Bible (DBY)

and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold.

Webster's Bible (WBT)

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.

World English Bible (WEB)

So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.

Young's Literal Translation (YLT)

And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth `it' to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.