1 Kings 6:16 Hebrew Word Analysis
| 12 | And he built | וַיִּ֤בֶן | h1129 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | twenty | עֶשְׂרִ֨ים | h6242 |
| 3 | cubits | אַמָּ֜ה | h520 |
| 4 | on the sides | מִֽיַּרְכְּותֵ֤י | h3411 |
| 14 | of the house | מִבַּ֣יִת | h1004 |
| 6 | with boards | בְּצַלְע֣וֹת | h6763 |
| 7 | of cedar | אֲרָזִ֔ים | h730 |
| 8 | both | מִן | h4480 |
| 9 | the floor | הַקַּרְקַ֖ע | h7172 |
| 10 | | עַד | h5704 |
| 11 | and the walls | הַקִּיר֑וֹת | h7023 |
| 12 | And he built | וַיִּ֤בֶן | h1129 |
| 13 | | לוֹ֙ | h0 |
| 14 | of the house | מִבַּ֣יִת | h1004 |
| 15 | even for the oracle | לִדְבִ֔יר | h1687 |
| 17 | even for the most | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | h6944 |
| 17 | even for the most | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
American Standard Version (ASV)
And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor unto the walls `of the ceiling': he built `them' for it within, for an oracle, even for the most holy place.
Bible in Basic English (BBE)
And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.
Darby English Bible (DBY)
And he built twenty cubits of the innermost part of the house, both floor and walls, with boards of cedar; and he built [them] for it within, to [be] the oracle, the most holy place.
Webster's Bible (WBT)
And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
World English Bible (WEB)
He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the walls [of the ceiling]: he built [them] for it within, for an oracle, even for the most holy place.
Young's Literal Translation (YLT)
And he buildeth the twenty cubits on the sides of the house with ribs of cedar, from the floor unto the walls; and he buildeth for it within, for the oracle, for the holy of holies.