1 Kings 6:15 Hebrew Word Analysis
0 | And he built | וַיִּבֶן֩ | h1129 |
1 | | אֶת | h853 |
10 | and the walls | קִיר֣וֹת | h7023 |
18 | of the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
18 | of the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
19 | with boards | בְּצַלְע֥וֹת | h6763 |
6 | of cedar | אֲרָזִ֔ים | h730 |
17 | both the floor | קַרְקַ֥ע | h7172 |
18 | of the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
9 | | עַד | h5704 |
10 | and the walls | קִיר֣וֹת | h7023 |
11 | of the cieling | הַסִּפֻּ֔ן | h5604 |
15 | and covered | וַיְצַ֛ף | h6823 |
13 | with wood | עֵ֖ץ | h6086 |
18 | of the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
15 | and covered | וַיְצַ֛ף | h6823 |
16 | | אֶת | h853 |
17 | both the floor | קַרְקַ֥ע | h7172 |
18 | of the house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
19 | with boards | בְּצַלְע֥וֹת | h6763 |
20 | of fir | בְּרוֹשִֽׁים׃ | h1265 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
American Standard Version (ASV)
And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
Bible in Basic English (BBE)
The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.
Darby English Bible (DBY)
And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid [them] on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress.
Webster's Bible (WBT)
And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
World English Bible (WEB)
He built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
Young's Literal Translation (YLT)
and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.