1 Kings 6:15 Hebrew Word Analysis

0And he builtוַיִּבֶן֩h1129
1אֶתh853
10and the wallsקִיר֣וֹתh7023
18of the houseהַבַּ֖יִתh1004
18of the houseהַבַּ֖יִתh1004
19with boardsבְּצַלְע֥וֹתh6763
6of cedarאֲרָזִ֔יםh730
17both the floorקַרְקַ֥עh7172
18of the houseהַבַּ֖יִתh1004
9עַדh5704
10and the wallsקִיר֣וֹתh7023
11of the cielingהַסִּפֻּ֔ןh5604
15and coveredוַיְצַ֛ףh6823
13with woodעֵ֖ץh6086
18of the houseהַבַּ֖יִתh1004
15and coveredוַיְצַ֛ףh6823
16אֶתh853
17both the floorקַרְקַ֥עh7172
18of the houseהַבַּ֖יִתh1004
19with boardsבְּצַלְע֥וֹתh6763
20of firבְּרוֹשִֽׁים׃h1265

Other Translations

King James Version (KJV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

American Standard Version (ASV)

And he built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house unto the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

Bible in Basic English (BBE)

The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.

Darby English Bible (DBY)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, from the floor of the house to the walls of the roof; he overlaid [them] on the inside with wood, and overlaid the floor of the house with boards of cypress.

Webster's Bible (WBT)

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.

World English Bible (WEB)

He built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.

Young's Literal Translation (YLT)

and he buildeth the walls of the house within with beams of cedar, from the floor of the house unto the walls of the ceiling; he hath overlaid with wood the inside, and covereth the floor of the house with ribs of fir.