1 Kings 6:12 Hebrew Word Analysis

0Concerning this houseהַבַּ֨יִתh1004
1הַזֶּ֜הh2088
2אֲשֶׁרh834
3אַתָּ֣הh859
4which thou art in buildingבֹנֶ֗הh1129
5אִםh518
6תֵּלֵ֤ךְh1980
7in my statutesבְּחֻקֹּתַי֙h2708
8וְאֶתh853
9my judgmentsמִשְׁפָּטַ֣יh4941
10and executeתַּֽעֲשֶׂ֔הh6213
11and keepוְשָֽׁמַרְתָּ֥h8104
12אֶתh853
13כָּלh3605
14all my commandmentsמִצְוֹתַ֖יh4687
15לָלֶ֣כֶתh1980
16בָּהֶ֑םh0
17in them then will I performוַהֲקִֽמֹתִ֤יh6965
18אֶתh853
19my wordדְּבָרִי֙h1697
20אִתָּ֔ךְh854
21אֲשֶׁ֥רh834
22with thee which I spakeדִּבַּ֖רְתִּיh1696
23אֶלh413
24unto Davidדָּוִ֥דh1732
25thy fatherאָבִֽיךָ׃h1

Other Translations

King James Version (KJV)

Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:

American Standard Version (ASV)

Concerning this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and execute mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with thee, which I spake unto David thy father.

Bible in Basic English (BBE)

About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.

Darby English Bible (DBY)

As to this house which thou art building, if thou wilt walk in my statutes, and practise mine ordinances, and keep all my commandments to walk in them, then will I perform my word as to thee which I spoke unto David thy father;

Webster's Bible (WBT)

Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spoke to David thy father:

World English Bible (WEB)

Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.

Young's Literal Translation (YLT)

`This house that thou art building -- if thou dost walk in My statutes, and My judgments dost do, yea, hast done all My commands, to walk in them, then I have established My word with thee, which I spake unto David thy father,