1 Kings 6:10 Hebrew Word Analysis

0And then he builtוַיִּ֤בֶןh1129
1אֶתh853
2chambersהַיָּצִ֙ועַ֙h3326
3עַלh5921
4כָּלh3605
11against all the houseהַבַּ֖יִתh1004
6fiveחָמֵ֥שׁh2568
7cubitsאַמּ֖וֹתh520
8highקֽוֹמָת֑וֹh6967
9and they restedוַיֶּֽאֱחֹ֥זh270
10אֶתh853
11against all the houseהַבַּ֖יִתh1004
12with timberבַּֽעֲצֵ֥יh6086
13of cedarאֲרָזִֽים׃h730

Other Translations

King James Version (KJV)

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

American Standard Version (ASV)

And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Bible in Basic English (BBE)

And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.

Darby English Bible (DBY)

And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.

Webster's Bible (WBT)

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

World English Bible (WEB)

He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Young's Literal Translation (YLT)

And he buildeth the couch against all the house, five cubits `is' its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.