1 Kings 5:7 Hebrew Word Analysis

0וַיְהִ֞יh1961
1heardכִּשְׁמֹ֧עַh8085
2And it came to pass when Hiramחִירָ֛םh2438
3אֶתh853
4the wordsדִּבְרֵ֥יh1697
5of Solomonשְׁלֹמֹ֖הh8010
6that he rejoicedוַיִּשְׂמַ֣חh8055
7greatlyמְאֹ֑דh3966
8and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
9Blessedבָּר֤וּךְh1288
10be the LORDיְהוָה֙h3068
11this dayהַיּ֔וֹםh3117
12אֲשֶׁ֨רh834
13which hath givenנָתַ֤ןh5414
14unto Davidלְדָוִד֙h1732
15sonבֵּ֣ןh1121
16a wiseחָכָ֔םh2450
17עַלh5921
18peopleהָעָ֥םh5971
19over this greatהָרָ֖בh7227
20הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, which hath given unto David a wise son over this great people.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who hath given unto David a wise son over this great people.

Bible in Basic English (BBE)

And these words of Solomon made Hiram glad, and he said, Now may the Lord be praised who has given to David a wise son to be king over this great people.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Jehovah this day, who has given to David a wise son over this great people.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the LORD this day, who hath given to David a wise son over this great people.

World English Bible (WEB)

It happened, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be Yahweh this day, who has given to David a wise son over this great people.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass at Hiram's hearing the words of Solomon, that he rejoiceth exceedingly, and saith, `Blessed `is' Jehovah to-day, who hath given to David a wise son over this numerous people.'