1 Kings 5:14 Hebrew Word Analysis

0	And he sent	וַיִּשְׁלָחֵ֣ם	h7971
8	them to Lebanon	בַלְּבָנ֔וֹן	h3844
2	ten	עֲשֶׂ֨רֶת	h6235
3	thousand	אֲלָפִ֤ים	h505
10	a month	חֳדָשִׁ֖ים	h2320
5	by courses	חֲלִיפ֔וֹת	h2487
10	a month	חֳדָשִׁ֖ים	h2320
7		יִֽהְי֣וּ	h1961
8	them to Lebanon	בַלְּבָנ֔וֹן	h3844
9	and two	שְׁנַ֥יִם	h8147
10	a month	חֳדָשִׁ֖ים	h2320
11	at home	בְּבֵית֑וֹ	h1004
12	and Adoniram	וַאֲדֹֽנִירָ֖ם	h141
13		עַל	h5921
14	was over the levy	הַמַּֽס׃	h4522

Other Translations

King James Version (KJV)

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

American Standard Version (ASV)

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to taskwork.

Bible in Basic English (BBE)

And sent them to Lebanon in bands of ten thousand every month: for a month they were working in Lebanon and for two months in their country, and Adoniram was in control of them.

Darby English Bible (DBY)

And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, two months at home; and Adoniram was over the levy.

Webster's Bible (WBT)

And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home. And Adoniram was over the levy.

World English Bible (WEB)

He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.

Young's Literal Translation (YLT)

and he sendeth them to Lebanon, ten thousand a month, by changes, a month they are in Lebanon, two months in their own house; and Adoniram `is' over the tribute.