1 Kings 5:1 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַ֠יִּשְׁלַח	h7971
19	And Hiram	חִירָ֛ם	h2438
13	him king	לְמֶ֖לֶךְ	h4428
3	of Tyre	צ֤וֹר	h6865
4		אֶת	h853
5	his servants	עֲבָדָיו֙	h5650
6		אֶל	h413
7	unto Solomon	שְׁלֹמֹ֔ה	h8010
8		כִּ֣י	h3588
9	for he had heard	שָׁמַ֔ע	h8085
10		כִּ֥י	h3588
11		אֹת֛וֹ	h853
12	that they had anointed	מָֽשְׁח֥וּ	h4886
13	him king	לְמֶ֖לֶךְ	h4428
14		תַּ֣חַת	h8478
15	in the room of his father	אָבִ֑יהוּ	h1
16		כִּ֣י	h3588
17	a lover	אֹהֵ֗ב	h157
18		הָיָ֥ה	h1961
19	And Hiram	חִירָ֛ם	h2438
20	of David	לְדָוִ֖ד	h1732
21		כָּל	h3605
22	was ever	הַיָּמִֽים׃	h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

American Standard Version (ASV)

And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Bible in Basic English (BBE)

Now Hiram, king of Tyre, hearing that Solomon had been made king in place of his father, sent his servants to him; for Hiram had ever been a friend to David.

Darby English Bible (DBY)

And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father; for Hiram always loved David.

Webster's Bible (WBT)

And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

World English Bible (WEB)

Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hiram king of Tyre sendeth his servants unto Solomon, for he heard that they had anointed him for king instead of his father, for Hiram was a lover of David all the days;