1 Kings 4:29 Hebrew Word Analysis

0gaveוַיִּתֵּן֩h5414
1And Godאֱלֹהִ֨יםh430
2wisdomחָכְמָ֧הh2451
3Solomonלִשְׁלֹמֹ֛הh8010
4and understandingוּתְבוּנָ֖הh8394
5muchהַרְבֵּ֣הh7235
6exceedingמְאֹ֑דh3966
7and largenessוְרֹ֣חַבh7341
8of heartלֵ֔בh3820
9even as the sandכַּח֕וֹלh2344
10אֲשֶׁ֖רh834
11עַלh5921
12shoreשְׂפַ֥תh8193
13that is on the seaהַיָּֽם׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

American Standard Version (ASV)

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

Bible in Basic English (BBE)

And God gave Solomon a great store of wisdom and good sense, and a mind of wide range, as wide as the sand by the seaside.

Darby English Bible (DBY)

And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

Webster's Bible (WBT)

And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.

World English Bible (WEB)

God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the sea-shore.

Young's Literal Translation (YLT)

And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that `is' on the edge of the sea;