1 Kings 4:24 Hebrew Word Analysis

0		כִּי	h3588
1		ה֞וּא	h1931
2	For he had dominion	רֹדֶ֣ה׀	h7287
3		בְּכָל	h3605
17	on this side	עֲבָרָ֖יו	h5676
12	the river	הַנָּהָ֑ר	h5104
6	from Tiphsah	מִתִּפְסַח֙	h8607
7		וְעַד	h5704
8	even to Azzah	עַזָּ֔ה	h5804
9		בְּכָל	h3605
10	over all the kings	מַלְכֵ֖י	h4428
17	on this side	עֲבָרָ֖יו	h5676
12	the river	הַנָּהָ֑ר	h5104
13	and he had peace	וְשָׁל֗וֹם	h7965
14		הָ֥יָה	h1961
15		ל֛וֹ	h0
16		מִכָּל	h3605
17	on this side	עֲבָרָ֖יו	h5676
18	round about	מִסָּבִֽיב׃	h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

American Standard Version (ASV)

For he had dominion over all `the region' on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.

Bible in Basic English (BBE)

For he had authority over all the country on this side of the River, from Tiphsah to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace round him on every side.

Darby English Bible (DBY)

For he had dominion over all on this side the river, from Tiphsah as far as Gazah, over all the kings on this side the river; and he had peace on all sides round about.

Webster's Bible (WBT)

For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side of the river: and he had peace on all sides around him.

World English Bible (WEB)

For he had dominion over all [the region] on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River: and he had peace on all sides round about him.

Young's Literal Translation (YLT)

for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about.