1 Kings 4:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Judah | יְהוּדָ֤ה | h3063 |
| 1 | and Israel | וְיִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 2 | were many | רַבִּ֔ים | h7227 |
| 3 | as the sand | כַּח֥וֹל | h2344 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | | עַל | h5921 |
| 6 | which is by the sea | הַיָּ֖ם | h3220 |
| 7 | in multitude | לָרֹ֑ב | h7230 |
| 8 | eating | אֹֽכְלִ֥ים | h398 |
| 9 | and drinking | וְשֹׁתִ֖ים | h8354 |
| 10 | and making merry | וּשְׂמֵחִֽים׃ | h8056 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
American Standard Version (ASV)
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Bible in Basic English (BBE)
Judah and Israel were as great in number as the sand by the seaside, and they took their food and drink with joy in their hearts.
Darby English Bible (DBY)
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Webster's Bible (WBT)
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
World English Bible (WEB)
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
Young's Literal Translation (YLT)
Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.