1 Kings 4:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Baana | בַּֽעֲנָא֙ | h1195 |
| 1 | the son | בֶּן | h1121 |
| 2 | of Ahilud | אֲחִיל֔וּד | h286 |
| 3 | to him pertained Taanach | תַּעְנַ֖ךְ | h8590 |
| 4 | and Megiddo | וּמְגִדּ֑וֹ | h4023 |
| 5 | | וְכָל | h3605 |
| 6 | | בֵּ֣ית | h0 |
| 14 | and all Bethshean | שְׁאָן֙ | h1052 |
| 8 | | אֲשֶׁר֩ | h834 |
| 9 | which is by | אֵ֨צֶל | h681 |
| 10 | Zartanah | צָֽרְתַ֜נָה | h6891 |
| 11 | | מִתַּ֣חַת | h8478 |
| 12 | beneath Jezreel | לְיִזְרְעֶ֗אל | h3157 |
| 13 | | מִבֵּ֤ית | h0 |
| 14 | and all Bethshean | שְׁאָן֙ | h1052 |
| 15 | | עַ֚ד | h5704 |
| 16 | | אָבֵ֣ל | h0 |
| 17 | to Abelmeholah | מְחוֹלָ֔ה | h65 |
| 18 | | עַ֖ד | h5704 |
| 19 | even unto the place that is beyond | מֵעֵ֥בֶר | h5676 |
| 20 | Jokneam | לְיָקְמֳעָֽם׃ | h3361 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam:
American Standard Version (ASV)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as beyond Jokmeam;
Bible in Basic English (BBE)
Baana, the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is by the side of Zarethan, under Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, as far as the far side of Jokmeam;
Darby English Bible (DBY)
Baana the son of Ahilud had Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zaretan beneath Jizreel, from Beth-shean to Abel-Meholah, as far as beyond Jokneam.
Webster's Bible (WBT)
Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Beth-shean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel-meholah, even to the place that is beyond Jokneam:
World English Bible (WEB)
Baana the son of Ahilud, in Taanach and Megiddo, and all Beth-shean which is beside Zarethan, beneath Jezreel, from Beth-shean to Abel Meholah, as far as beyond Jokmeam;
Young's Literal Translation (YLT)
Baana Ben-Ahilud `hath' Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which `is' by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.