1 Kings 3:28 Hebrew Word Analysis

0	heard	וַיִּשְׁמְע֣וּ	h8085
1		כָל	h3605
2	And all Israel	יִשְׂרָאֵ֗ל	h3478
3		אֶת	h853
18	judgment	מִשְׁפָּֽט׃	h4941
5		אֲשֶׁ֣ר	h834
6	had judged	שָׁפַ֣ט	h8199
10	which the king	הַמֶּ֑לֶךְ	h4428
8	and they feared	וַיִּֽרְא֖וּ	h3372
9	the king	מִפְּנֵ֣י	h6440
10	which the king	הַמֶּ֑לֶךְ	h4428
11		כִּ֣י	h3588
12	for they saw	רָא֔וּ	h7200
13		כִּֽי	h3588
14	that the wisdom	חָכְמַ֧ת	h2451
15	of God	אֱלֹהִ֛ים	h430
16	was in him	בְּקִרְבּ֖וֹ	h7130
17	to do	לַֽעֲשׂ֥וֹת	h6213
18	judgment	מִשְׁפָּֽט׃	h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

American Standard Version (ASV)

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Bible in Basic English (BBE)

And news of this decision which the king had made went through all Israel; and they had fear of the king, for they saw that the wisdom of God was in him to give decisions.

Darby English Bible (DBY)

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king, for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Webster's Bible (WBT)

And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do judgment.

World English Bible (WEB)

All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw that the wisdom of God was in him, to do justice.

Young's Literal Translation (YLT)

And all Israel hear of the judgment that the king hath judged, and fear because of the king, for they have seen that the wisdom of God `is' in his heart, to do judgment.